School: Tír na Cille (roll number 11884)

On this page

1. Scéal - An Lachain Dhearg sa Domhan Thiar (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   in a chodladh é, bhain sí prioc as agus dhúisigh sí é. Tá ceist agam ort adubhairt sí. Tá srúthan san domhan thoir, agus bhí fíon cúpla bliadhain ó shoin ann agus níl ann anois acht uisce. Tá sé sathach éasgaidh é sin fhághail amach ars an fathach. Tá cat annsin agus tá sé ag ól an fhíona agus mar marbhochaidh siad an cat ní bheidh an fíon aca agus tá cránn ann freisin, a raibh bláth óir ag fás air, trí bliadhna ó shoin, agus níl aon bhláth ag fás air anois. Bhuel tá luch mhór annsin ars an fathach agus tá sí ag ól sugha an óir agus mar marbhochaidh siad í sin, ní bheidh aon ór aca.
   Thuit sé in a chodladh aríst, agus dhúisigh sí é agus dubhairt sí leis go raibh fear annsin thoir ar an loch le cead bliadhain agus nach bhfuil sé indon é fhághail. Bhuel dá mbeadh an fear sin sathach críona gheobhfadh sé sin amach. Dá dtughadh sé na maidí ramha do dhuine éicint agus é féin leim a thógáil amach sa bhfairrghe, bheadh sé saor. Bhí an buachaill ag éisteacht le chuile fhocal. Chuaidh an fathach amach aríst ag fiadhach, agus nuair a fuair an cailín imthighthe é chuaidh sí féin agus an buachaill amach ag an lachain dhearg. Léim an lacha agus bhuail sí an cailín le na sgiathan, agus thuit an cleitín óir ar an talamh.
   Rug an buachaill ar an gleitín agus d'imthigh leis agus é chomh sásta leis an righ. Chuaidh sé chomh fada leis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard

   Language

   Irish

   Informant

   Mártain Seoighe

   Gender

   Male

   Age

   50

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Tír na Cille Theas, Co. Galway