1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 479
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Dia Máirt 'seadh a rinneadh mo chleamhnas, ¶ Mo chreach is faraor ghéar”

    Share Share Post
    Dia Máirt 'seadh a rinneadh mo chleamhnas,
    Mo chreach is faraor ghéar,
    Mar rinne mé chómhairle mo mhúinntear.
    Agus is pairt mhór go m'aimhreas é,
    Tá mé pósta gan aimhreas,
    Is maise atá ar bheagán céill,
    S' dhá gcasfáidhe orm an sagart a phós mé,
    Bhrisfinn a cheann gan bhréigh
    II
    Níl sé acht anuraidh óphís mé,
    Agus is fuide liom lá ná blíadhain,
    Níl dúil in imirt ná in ól, agam.
    Ná aon chleas dhár mhealladh duine aríamh,
    Acht ag breathnúghadh ar an ngiobóg gan fuinne,
    A mharbhúigh s' a bhrúgh mo chéill,
    S' dhá gcasfaidhe orn an sagart a phós me.
    Bhrisfinn a cheánn gan bhréigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Fionntáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Cheathrú Rua, Co. Galway