School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 269
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gadhuidhe fillte síar é tháinic se féin agus thiomáil sé leis na caoirigh go dtí an t-aonach. Ní i bhfad abhí se ann go dtáinic ceannuightheóir go dtí é. Dhíol sé na caoirigh leis agus d'ioch an ceannúightheóir é ar an bpoinnte. Tháinic seisean abhaile agus an tairgead aige. Anois adeir sé le na mháthair cé'n cheird a bheadh agam go mbeadh an oiread sin airgid saothruighthe agam i dtamall daon lá amháin. Níl aon cheird mar í a deir an mháthair.
    San oidhche lár na bháireach aríst réidtígh sé é feín chún bealaigh. Séard a rinne sé an turas seó ná dhul istheach i bpáirc agus an búllán a bfearr abhí ann do marbhú. D'fheann se annsin e agus thug se leis abhaile an craiceann na cósa agus an cloigeann. D'fúagháil se íad go maith. Bhí pump mór aige le é phúmpáil, agus le déanamh arít mar bhí sé aríamh. Bhí go maith agus ní raibh go h-olc.
    Núair tháinic lá an aonaigh chúaidh seisean ann agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway