School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 261
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cainnt is ag cómhrádh leis an mbean tiós ar an teallach. Bhí seilmhéara thíar fán mbaile s'againne a deir sé. Bhí gábhalteanais deas talmhana agam fún agus ag an bhfear sin thúas as rith go deas le taobh a chúle. Le na línn seó rug sé ar an tlú. Cebhí small abhí air tharraingh sé claide anónn is anall, nó nach bhfúair muid ceart ar bith óshóin air. Le na línn sin bhí sé ag tarrainght an tlú anónn is anall tríd an luáthd. Ó a dheamhain a deir an bhean tár an cáca abhí thíos agam mílte agat. Tá an máighistir adeir sí caillte leis an ocras. Nach rubh tógha gach bídh agus sean gach dóighe againn a deir an táilliúr agus cén smáll abhí air nár ith a dhóthain. Chonnaic an táilluír an fear amuigh san ngabháiste tríd an fhúinneóig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway