School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 169
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    Fuaireas na tomhaiseanna seo ó:Mháire Bean Uí Mhaol Dia.
    Leitir Maoláin, Co. na Gaillimhe
    Aois 80 Bliain
    Gairm-bheatha Feilméaracht.
    tógadh i Leitirmaoláin agus chaith sí a saoghal ann. Chuala sí na tomhaiseana seo ó na máthair Maighréad Breathnach tuairim is 40 bliain ó shoin.
    Bhí Maighréad Breathnach tuairim is 84 bliain d'aois nuair a d'inis sí na tomhaiseanna seo agus chomhnuigh sí i Leitirmaoláin
    An dáta ar sgríobhadh na tomhaiseanna san leabhar seo:28/10/1937
    1. Chuir mé mo chaora chuig an aonach, fuair mé uirthi an t-airgead ddíreach, dhá sgilleacha, dhá shé pingin, cé mhéid sine ar an gcaora.
    Freagra; dhá shine.
    2. Tagann sé istech ar ghuailuibh daoine agus téigheann sé amach chomh caol le snáithín síoda?
    Freagra; Móin
    3. Cnap saille fá bhun coille is gan aon easpa ann
    Freagra: Seilide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Mhaol-Dia
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway