School: An Tuairín (roll number 13415)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí bean ann fadó agus ní raibh aice acht aon mhac amháin agus 'sé an t-ainm a bhí air Seán na Pluide.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   máireach a mhála mine coirca agus a croca me agus an fhluid ar a bhráid agus d'mithigh sé leis. Is gearr a bhí sinbhalta aige nuair a casadh fear dhó. D'fiafruigh an fear dhé cá Raibh sá a' dul. Dubhairt sá gur ar Thuairisc Maíghistir maith. "Is maith mar a thárla. Tá mise ar thuairise buachaill maith" "bhfuil tú indod chinnice maith beithidhidh?" "An Ceird abhí agam sa mbaile agus sin í an Cheird is féearr liom" Nuair adeirigh sé ar Maidin d'fiafruigh sé dhó cá gChuirfadh sé na beithidhigh. D'iarr sé maide. Rud a fuair ní d'eárna sé ac cloigeam an mhaide a bhualadh faoi'n talomh agus dhá leith a dheámamh dhó
   "Níl aon ghnaoithe agam-sa dan mhaide seo" "Ghabhag an gceártain agus déan maide dhom"
   Tháinio an máighistear agus maide aige agus 'sé an sórit maide abhí ann ná gró. Buail Sé (Seán) ceam an ghró faóin talamh agus Chámh sé é
   "B'feídir go ndeánfadh sé seo na gnaithe adeir sé Bhí gáirdín fathach in aice le talamh a Mháighistir agus dubhairt sé leis ar abhfaca sé ariamm gan aon Cheann dhá chuid beithidhigh a Teigint in aice leis. D'imitigh leis ann sin agus an bhluid ar a bhraáid aige. D'fág slán ag amháighistear

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0650**: The Strong Youth

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Ó Tomhnra

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Máire Ní Fhathartaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Tuairín Mín, Co. Galway