School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 081
  3. XML “Nósanna faoin gCur”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. An chéad sgiollán a chuirtear sa gcré cuirtear uisce cuirseacra agus gráinne salann air.
    2. Thosóchaidh siad taoibh na láimhe deise de'n garrdha.
    3. Ní maith leob tosuigh lá crosta na bliadhna ("Tá crois air ná cuir crois air") deir siad.
    4. Dóghann siad na ládhannta sa teine an oidhche a bhéas an t-earrach déanta aca. (Ní dhóghann siad uilig iad ar ndóigh ach a dtéigheadh).
    5. Béal éisteacht = rud nua ar bith.
    Mar is iondual go mbéidh rud áirid aca an oidhche a bhéas an t-earrach réidh. Bfhéidir buidéal fuisce bíonn béal éiste freisin ar bhó a dhíolfaidh é ar an aonach.
    6. Ní ceart a bheith ag cur Dia Satharn ó ghabhfas an grian i dtalamh.
    7. An Chrois Chéasta a chur leis an gcorcán nuair atá tú ag dul a baint an chéad sláin coirce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir