School: An Tuairín (roll number 13415)
- Location:
- Béal an Daingin, Co. Galway
- Teacher: Séamus Ó Tomhnra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 147
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tuairín
- XML Page 147
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Cuirim-se an artha seo ar seilg (lot) ar aobh...”
This section is available for transcription by volunteers.- Collector
- Séamus Ó Tomhnra
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Parthalán Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Tuairín Mín, Co. Galway
(no title)
“Tháinic Peadar go sruth Chórnaín agus tháinic Críost as a chionn...”
Tháinic Peadar go sruth Chórnáin
agus tháinic Críost os a chionn
Céard sin ort a Pheadair
M'fiacal atá tinn
Eirigh a Pheadair agus bí slán
Ní tusa amháin ac gac neach
Comh fada is beas an ghrian ag dul deiseal ar an aer
bíodh an phian agus an athra in aonfact (?).