School: Cloigeann

Location:
Cleggan, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloigeann
  2. XML Page 311
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na h-Aille agus ceann eile in Imloch. Mac Neece an t-ainm a bhí ar an múinteór a bhí in Oileán Umaidh. Do tháinig sé ó Bláth Cliath. Do bhí timcheall cúig 's fiche páisdí ag dul go dtí Mac Neece. Booth an t-ainm a bhí ar an múinteór a bhí in Bárr na h-Aille. Lá amháin do tháinig buachaillí go dtí an scoil seo agus do bhris siad na fuinneóga agus na clogana a bhí sa scoil agus do bhí siad ag an gcúairt a bhí sa Gaillimh in a dhiaidh sin. MacConraí an t-ainm a bhí ar an múinteór a bhí in Imloch. Do bhí timcheall triochad páisdí ag dul go dtí an scoil a bhí in Imloch. Do bhí teampall mór in Imloch agus do théigheadh na daoine Protastúnacha go dtí an teampall sin gach Domnach. Stróinséarí do b'eadh an cuid ba mhó de'n na múinteóirí Protastúnaigh. Ní raibh mórán Ghaedhilge ag na múinteóirí. Daimhín darbh ainm a bhí ar an Ministir Protastúnach a bhí in Imloch. Do bhí sé in a chomhnaidhe san áit atá teach an t-sagairt anois. Do théigheadh na múinteóirí Protastúnacha ó áit go h-áit anois agus arís. Múinteóir Protastúnach dob eadh Crusheen agus do bhí sé in Oileán Umaidh roimh Mac Neece. An t-athair Rhattigan a bhí an sagart Chaitilicach an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Risteárd Newman
    Gender
    Male
    Informant
    Micheal Mac Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Moorneen, Co. Galway