1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloigeann

School: Cloigeann

Location:
Cleggan, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Fathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloigeann
  2. XML Page 301
  3. XML “Taibhse an Chladaigh Dhuibh”
  4. XML “An Fear ag Iompar an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhse an Chladaigh Dhuibh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag dul ó Baile Locha Riabhach go Conamara acht ní raibh fios aige gurab í a shocraid féin í. Fuair a cháirde i gCladach Dubh leitir maidh roimh teacht abhaile dhó agus cheapadar gur scríobh sé an leitir sul ar fuair sé bás.
    B'shin an dara uair a tháinic Micheál an taidhbhse ar ais ó'n mbás. Triocha bliadhain ó shin ann nuair a bhí sé ag obair ar an mbóthar iarann fé thalamh i mBrooklyn, do tárluigheadh timpist dó agus cheap na dochtúirí go raibh a sheal tugtha. Bhí breall ortha. Ní marbh a bhí sé acht n-a chodladh.
    Fear eile de'n aos, agus de'n ainm céadna atá curtha in a áit in Oileán Iomaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Fear ag Iompar an tSagairt

    Share Share Post
    Ins an am fadó sul a ndearna droichid, bhí fear ag tarraingt sagairt treasna abhann. Nuair a bhí sé ag dul treasna na h-abhann d'imthigh an chos uaidh. Chuir sé béic as. In a dhiaidh sin thosuigh sé ag siubhal agus d'imthigh an chos uaidh arís. "Tá an diabhal ort" ars an sagart. "Muise, má tá, ní bhéidh sé i bhfad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairtín Mac an Bháird
    Gender
    Male
    Address
    Knockbrack, Co. Galway
    Informant
    P. Mac an Bháird
    Gender
    Male
    Age
    62