School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 080
  3. XML “Laethanta Áirithe”
  4. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Deirtear go bhfuil mí-ádh mór ar Dia Sathairn. Níor mhaith le duine ar bith tosnuighadh ar obair nua an lá sin. Tosnuigheann siad ar an obair Dia hAoine. Ní maith leo dul isteach i dteach nua acht an oiread, bíonn siad ag ceapadh go mbeadh an mí-ádh ortha. Aoine Chéasta is eadh an lá go bhruil an t-ádh mór air. Eirigheann daoine an lá sin ag a sé ochlog ar maidin agus ní stopann siad go dtí leath-uair tar éis a h-aon-dheag san oidhche. Ar feadh an áma sin ní itheann siad acht dá bhéile agus ní leigeann siad acht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.