1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 011
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna - Cois Leonta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eirigh an chois thinn dhó. Mar sin d'innis an fear eile ce'n sórt fir a bhí ann. "Níl rud ar bith chomh maith ;é h-aghaidh coise dóighte acht arc-luachra a chimilt air do teangain." Rinne sé sin agus faoí cheann cúpla lá bhí sé leigeasta. Bhí an fear ag moladh an fhir fheasa mar geall é do leigheasadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna - Cois Leonta

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó aríamh agus león sé a chois agus bhí sé chuile oichdhe ag cuir uisge bog air. D'fheach sé chuile rud acht ní raibh aon mhaith ionnta. Lá amháin tháinig bean isteach chuige agus dubhairt sí leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. sprains (~94)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    30
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway