School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 057
  3. XML “Tobar Cholm Cille”
  4. XML “Tobar Beannaithe Mhám Éan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobracha Beannuighthe
    Tháinig Colm Cill ó Aráinn i mbád déanta de chloich. Chuir sé faoi ag áit d'arbh ainm Baile an Tobair ar an naonmhadh lá de Mheitheamh agus ó an lá sin amach deirtear go bhfuil siad a teacht go dtí an áit sin fós.
    Nuair a thagann siad ar an naonmhadh lá de Mheitheamh deirtear go ndeaneann siad turas na croise ag na trí thobracha beannuighthe atá ann. Tá an bád le feiscint ann fós.

    Brighid Breathnach
    Léim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway