School: An Léim (roll number 11472)

Location:
Leam East, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda

Filter stories

Back
/ 100 Forward
Resolution: Low | High
Nollaig

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bí fear ann uair amháin agus sé an t-ainm a bhí air Páidín Ruadh. Oidhche Nodlag do bhí ann agus dhúin sé an doras amach an oidhche sin. Chuala sé torann mór ag an doras, agus d’fhosgal sé é agus ní aca sé aoinne. Dhúin sé amach an doras arís. Chuala sé aríst é. Chuaidh sé amach agus chonnaic sé bean agus páiste ag seasamh taobh amuigh. Labhair sé go garbh leobh agus dubhairt sé “Tuige bhfuil sibh ag bualadh an dorais mar sin”. Agus cé bheadh ann acht an Mhaighdean bheannuighthe.

Sean-fhocal
Deirtear nar cheart an doras a bheith dúnta Oidhche Nodlag.

Collector
Cáit Breathnach
Gender
female
Age
13
Address
Leam West, Co. Galway
Informant
Brighid Naoidh
Gender
female
Age
40
Occupation
feirmeoir
Address
Leam West, Co. Galway
Language
Irish