School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 036
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bó leis an gcirc, bhéirfhinn-se laogh beag bhán, agus thógfinn é, le mo bhainne. Ní
    h-ionann sin is tusa an chineál guib i gcirc. Dubhairt an chearc annsin bhéirfinn-se ubh sa ló agus chonbheochadh-sé duine beo. Dubhairt an chearc leis an bhfháta annsin, "Cá raibh tusa nuair thuig mé na céadta fear as," "Bhí mé faoin bhfód agus mo craoide amuigh ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Chuaidh mé siar an boithrín agus tháinig me aniar an boithrín agus Thug me an bhoithrín ar mo dhruim liom.
    Fr.+ (Dreamre)
    Trí chosa i nóirde, dhá chos -
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway