1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 096
  3. XML “An Sárú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sárú (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An té bhíos sa mbaile bhíonn sé faoi imnidhe
    Nar gcainneochaidh sé an talamh is nach n-íocfaidh sí an chios
    Nach bhfásfaidh an t-arbhar dá dtogad aon gaoth.
    Is nach mbeadh fata le tabhairt do na páistidhe.
    XI
    Ní bheadh orainn faitcíos go dtiocfadh aon ghaoth.
    Is cá bhfóghaidh tú an t-eallach nach n-íochfaidh sé an cíos.
    Níl fear ar do bhaile na istigh ins an dtír.
    Nach cleachtuigeacht leis a bheith ag ithe cácaí
    XII
    Ach stop, tusa, feasta, a chailleach na mbréag
    Is na cluinim-se focal amach as do bhéal
    Dhá gcaittheá do theanga ní taithnigeann do sgéal
    Is cosmhail gur cailleach gan náire thú
    XII
    D'eirigh na gasúir agus d'éirigh mé féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Loideain
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway