1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 095
  3. XML “An Sárú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sárú (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4
    Tá dalladh agamsa míle buidheachas le Dia
    An Lá thiochfas garbh orm d'fhéadfainn suidhe síos
    Níl agat acht ballaí a bhfuil an t-uisge a tigheacht triocha
    Tar éis tú bheith ag imtheacht thar sáile
    5
    Beidh teach maith agam-sa ach go n-imthighe mé aríst
    Ach dá dtiocfadh mé thar sáile ní fhillfidh mé coidhche
    San áit a mbeadh agamsa glaineacht agus spraoi
    Agus ní airthiochaidh mé seachtmhain sa ráite ann
    6
    D'imthigh tú cheana agus tháinig tú aríst
    Ní bhfuighidh tú tada ann gan do phighinn
    Tamaill de mharchuigheacht ná lóistín san oidhche
    ná n-íochfá tú airgead bán air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Loideain
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway