School: Scoil Éinde, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: Seoirse Ó Flaithbheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 050
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Éinde, An Spidéal
- XML Page 050
- XML “Scéal”
- XML “Scéal - An Gadaí Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann fadó, agus bhí triúr mac aige. Nuair a bhíodar fiche bliadhain, chuir sé ag foghlaim céirde iad.”
Sgéal.Bhí fear ann fadó, agus bhí triúr mac aige. Nuair a bhíodar fice bliadhain, chuir sé ag foghluim céirde iad.
Nuair a bhíodar seacht mbliadhna imthighthe, tháiniceadar ar ais, agus bhí a chéird fhéin ag gach duin[e] aca. Bhí an mac ba shine in-a Fhoghlaér, an dárna mac in-a Ghaduidhe, agus an treas mac in-a Tinncéar[.] Dubhairt an t-atair leis an dara mac. Más gaduidhe maith thusa, tá nead lonndubh amuigh sa sgeach sin agus tug isteach ubh as. Rinne an gaduidhe amlaidh. Más Foghlaér maith thusa adeir sé, bris an ubh sin le do ghunna. Do bhris a fóglaér an ubh, agus bhí an t-athair go h-an t-sásta leis. Más tinncéar maith thusa adeir sé cuir lé chéile aríst an ubh sin. Do chuir sé le chéile an ubh, agus bhí an t-athair go h-an tsásta leis. Do gaibh sé buidheachas leis an triúr aca, agus bhí sé lán t-sásta leó, mar gheall go raibh a gcéird go mhaith aca.
- Informant
- Tomás Ó Neachtain
- Gender
- Male
- Age
- 43
- Address
- Baile an tSagairt, Co. Galway
- Sgéal.
An Gaduidhe Dubh.
Bhí buachaill ann uair amháin, agus bhí sé an-leisgeamhai[l](continues on next page)
