School: Scoil Éinde, An Spidéal

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bheith ag imtheacht, tá mo bheirt dearbhráthair ag fanamhuint liom. Budh chóir dhuit mise do thabhairt leat arsa Bhénis Bé sin é an t-ainm atá ar inghean an ríogh. Bhearfainn agus fáilte dá mbéadh aon t-slighe agam le do thabhairt arsa Murchadha. Thug Bhénis cathaoir dhó, annsin dubhairt sí leis. Suidh san gcathaoir sin agus abair. Budh mhaith liom bheith ann a léitheid seo nó a léitheid siud d'áit agus béidh tú inntí gan mhoill. Do shuidh sé ann san gcathaoir agus Bénis ar a dhá ghlúin agus dubhairt sé, budh mhaith liom bheith i Mbaile Átha Cliath, agus le casadh do laimhe chuaidh an chathaoir tríd an bfhuinneóig thar mhuir agus tír agus faoí cheann leath-uaire, bhíodar i mBaile Átha Cliath. Annsin cheannuigh Murchadha teach agus chuaidh sé féin agus Bénis ag dhéanamh comhnuidhe ann. Faoí cheann cúpla lá na dhiaidh sin chuaidh Murchadha go tighearna Bhaile Átha Cliath agus d'fiarr sé obair air. Cad é do céard? ar san tighearna leis. Is mé an tincéar is fearr in-Éirinn arsa Murchadha. Tá obair seacht mbliadhna agam dhuit arsa an tighearna. Thug sé Murchadha leis, agus thasbáin sé dhó cárnán mór stáin agus dubairt sé leis, déan bád de sin. Thosuigh Murchadha ag obair agus bhí an bád críocnuighthe aige sul ar ndheacaidh an ghrian faoí an tráthnóna sin. Chuaidh sé chuig an tighearna annsin agus d'innis sé dhó go raibh an bád críocnuighthe aige. Níor chreid an tighearna é go bhfaca sé an bád, annsin díoc sé é agus dubairt. Ní breág arádh, gur tú an fear céirde is feárr i n-Éirinn. Seo dhuit chroiceann tarbh lé bád do

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0550: Search for the Golden Bird

   Language

   Irish

   Informant

   Seán Ó Curraidhin

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Doire Locháin Thiar, Co. Galway