School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   tuairisc ní bhfuair sé féin nó a cuid páistí uirri ón lá sin amach.

   Máire Ní Uicín, Creag Carrach.
   Creag Carrach. Aois 70 bl.
   Pádraig Ó Comáin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear i n-Éireann fadó agus sé an t-ainm a bhí air ná Feasóg Gorm. Bhí ceithre bean déag pósta aige. Ach an lá seo chuaidh sé ar thuairisg bean eile agus tháinig sé go dtí bothán beag. Ní raibh istigh roime ach an t-athair agus a bheirt inghean agus bhí an mháthair caillte. Sé an tainm a bhí air na cailíní Maire agus Nóra. Dfiafruigh Feasóg Gorm dá n-athair a dtiubhradh sé ceann go na o-ingheanacha dhó le pósad. Dubhairt an tathair go bféadhfadh sé duine ar bith aca ba mhaith leis a phósadh. Dubhairt Nóra nach bpósadh sí féin é ach dubhairt Máire go bpósadh sí féin é. Pósadar annsin, bhí bainis seact n-oidhche agus seacht lá. Nuair a bhí an bainis thart dubhairt an fear go rachaidh sé ar cuairt chuig a muinntir. Dfág sé eochair le h-aghaidh gach seómra ag a bhean, ach eochair aon t-seómra amháin agus dubhairt sé leithí gan dul isteach san seómra sin cor ar bith nó dá rachaid go mbainfidhe sé féin an ceann dí nuair a tiocfhaidh sé. Dubhairt Máire nach rachaid

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0312: The Giant‑killer and his Dog (Bluebeard)

   Language

   Irish

   Collector

   Síghle Ní Choileáin

   Gender

   Female

   Address

   Lisheenavalla, Co. Galway

   Informant

   Pádraig Ó Comán

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cregcarragh, Co. Galway