School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Creag Mór (Naomh Pádraig) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Shíl an Gruagach é a chosaint acht chinn séngó gur sáith sé é sa t-súil clé. Nuair thuit an Gruagach annsin cuir sé sgread as féin a bhí le cloisint ar fud an oileán. Annsin do rith na mná go dtí an Gruagach nuair a chuala siad an sgreadhadh agus do bhíodar lán d'áthas. Nuair a bhí an Gruagach marbh d'aithrigh an talamh. Bhí sé cothrom leis an d'talamh eile. Annsin bhí na daoine sgaoilte. Ní raibh fhios ag na daoine cé'n caoí a thugfhad siad buidheahas do'n Gaisgidheach mar gheall ar na rud a rinne sé do'n Gruagach.

Bhí fear in -Éirinn úair amháin darbh ainm Tomás. Lá amháin bhí sé ag fiadhach le na capall agus cúpla madra. Bhí sé ag imeacht leis go dtáinic go cnoc mór. Bhí an oidhche ag teacht agus bhí sé ag eirighe dorcha agus bhí ocras agus fuacht air. Ní raibh sé acht í bhfogus fiche míle dhá theach. Chonnaic sé solus beag í bfaidh uaidh do tharraing sé air teach beag súarach a bhí ann. Isteach leis agus connaich sé sean bhean agus sean fhear. Bhí an sean fhear in a chodhladh agus bhí an bean ag bruith feóil. Dfiarr sé deoch uirthí agus thug sí cuid de'n anbhruith dó. Nuiar a d'ól

(continues on next page)
Collector
Eibhlín Ní Neachtain
Gender
female
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Informant
Tadhg Ó Seóige
Gender
male
Age
64
Occupation
feirmeoir
Address
Carheenlea, Co. Galway
Language
Irish