School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 169
  3. XML (no title)
  4. XML “Na Buachaillí Bána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    A comráidí dílis ar caith mé mo saol leat.

    (continued from previous page)
    Má filleann tú arís is do phursa bheith spíonta
    Ní thiubhradh siad braon duit ar maidin.

    Tomás Ó Coileáin, feilméar, 64 bl. Lisín na Meala
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is fada le fan an carraig gan plaigh,
    Nach gcliffeadh go brath is na bpleasgfadh,
    Is go bfuil cruthughad le fághail i
    Revelationn Naomh Seagaimh
    Gurbh é Peadar do leag foundataoor (?)
    Mar tá crann in a lár beireas crothughadh da lán
    Gurb é (?) do gearr an plantation
    A's, na sucdrs a dfás go gcrionaidh a mblath.
    'S go raibh sibh siad ar lar má's feidir.

    (II)
    Tá an tréinseach go tréan in agaidh Clanna Gaedheal
    Go dtugaidh siad lán a bhíobla bheith díleas don
    té nach ngéillfidh do Mháthair Chríosta.
    Éirighidh suas agus freagraigidh an uair tá níos
    ag teacht orraibh fá láthair.
    Go sgaoiltear na duail tá fighte go dlúth.
    Ó lasadh an coinneall go Mhárthain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Craith
    Gender
    Female
    Address
    Cregmore, Co. Galway
    Informant
    Seán Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    66
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cregmore, Co. Galway