School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- Location:
- Cregmore, Co. Galway
- Teacher: Cathal Ó Murchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhíonn an gaoth fuar adthuaidh ann sin comhartha sneachta.
Nuair a bhíonn tuar-cheatha ann ar maidin bíonn báisteach ann um tráthnóna.
Nuair a théigheann na géanna fiadhána siar bíonn stoirm agus báisteach air.
Nuair a bhíonn an cat in a shuidhe le h-ais an teine bíonn baisteach air.
Nuair a bhíonn an madra in a codladh agus ag ithe féir sin comhartha báistighe.
Bíonn na lacháin ag sgreadadh nuair a bhíonn báisteach ar an aimsir.
Nuair a bhíonn fáinne thart ar an ngealach bíonn cosamhalacht báisteach air.
Bíonn na réaltóga dorca freisin nuair a bhíonn cosamhalacht báisteach air.
Nuair a bhíonn tuar-ceatha ann um tráthnóna sin comhartha go mbíonn aimsear breágh ag teacht.
Má bhíonn dath dearg ar an spéir san iarthar nuair a bhíonn an grian ag dul faoí sin comhartha aimsear breágh.
- Collector
- Eibhlín Ní hEóláin
- Gender
- Female
- Address
- Lisheenavalla, Co. Galway
- Informant
- Padhraigh Ó Comáin
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Cregcarragh, Co. Galway
