School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
- Location:
- Cregmore, Co. Galway
- Teacher: Cathal Ó Murchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cainnt agus Seancus í dtaoibhna h-aimsire lá bog é, seadh muis. Tá sé ag báisteach mar bheadh sé as béal soithigh. Tá cuma báisteach air. Tá droch uair air. Meas tú an gcrochfaidh sé. Tá sé ag sioch. Rinne sé sioch aréir. Tá sé ag cir seacha. Tá sioch mór amuigh. Tá sé ag séideadh seacha. Tá an báisteach ag teacht anuas in a sruthanna. Lá bog a bhí againn indé. Sílim go mbeidh an oidhche fluich. Is togha lá é buidheacas le Dia. Lá breágh gréine seadh é. Tá an lá cosamhail le lá Samhradh. Ta an grian ag spalpadh anuas. Meas tú an seasfaidh sé. Lá breágh seadh é. Sé seo an lá is fearr a bhí againn le coighcíse. Lá breágh brothallach a bhí indé. Tá an lá ag eirigh breágh anois? Tá agus is maith an rud é sin. Nuair atá an grian ag dul faoi má bhíonn dath buidhe-dearg ar an spéir bíonn báisteach air an aimsear. Nuair atá dath trom dearg ar na nealta sin cosamhlacht baisteach. Nuair a bhíonn dath liath buidhe ar an spéir um tráthnóna sin comhartha gaoithe. Nuair atá dath glas ar an(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Chraith
- Gender
- Female
- Address
- Cregmore, Co. Galway
- Informant
- Pádhraigh Ó Comáin
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Cregcarragh, Co. Galway
