1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 139
  3. XML “Long Mhór na mBurcach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long Mhór na mBurcach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A bhfuil san saoghal mór, is ní thoigfeadh sé brón díom.
    Go gcluinfhinn do ghlór caoin do shiolla as do fliút.
    Ó fuair tú bog úr mé, is nach rogha leat mé a phósadh.
    Chuir fíos ar mó comhra is ná rith le do cliú.
    Long mhór na mbúrcach is í lán lé sgoth-plúirín.
    Is gur duitse a thabharfhainn é a charaidín mó cléibh.
    Mara a bhfuil tú féin domsa mar ...... na h-úghdhair nár fheicfidh tú duais go na flaithis go héag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway