1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 137
  3. XML “Luach na Bó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luach na Bó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht dul siar ag teac an fear bocht agus cuaidh sé i n-a codladh go maidean.
    Bhí sé i n-a shuidhe ag breacadh an lae agus chuaidh sé go dtí teac an fhir Saidhbhir.
    D'fiafruig an fear Saidhbhir dhe an raibh sí ag iarraidh theact aníos.
    Dubhairt luac na bó go raibh an-trioblóid aige ag iarraidh í a congbhail síos.
    Fuair sé an cuig céadh agus d'imthigh sé abaile go teac a Dearbráthair bocht agus bhí siad saidhbhear as sin amac.
    Críoc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Faoileáin
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nóra Ó Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway