School: An Mhainistir, Cloch na Rón

Location:
Roundstone, Co. Galway
Teacher:
Ambrós Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Cloch na Rón
  2. XML Page 007
  3. XML “Donóg and Dómhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Oh, didn't you tell me to leave a piece of meat on every head of cabbage in the garden? I thought you were mad but I had to do it", said Donóg. "We're ruined", Dómnaill. "My cow and my cabbage are gone. We'll have to go begging now, so you can say good-bye to the house. It's as well for you to pull the door out after you." They went off but Dómnaill was going away a head of Donóg. After awhile he looked back and what was Donóg doing but pulling the door after her with a rope. "Oh, you're an idiot anyhow", said Dómnaill "throw that door there and come on." They were going ever until they came to [the] a forest. They went to it searching for a place to put up for the night but a little way into the wood they saw a pile of gold under a tree and another pile of food. They ate enough and then Dómnaill said, "If we take the gold the robbers will easily catch us. Let us go up in the tree and watch our chance." After a while the robbers came and when they saw some one had eaten the food they thought it was the peelers.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    English
    Collector
    Robert Dundas
    Gender
    Male
    Address
    Roundstone, Co. Galway
    Informant
    Mrs Richard Dundas
    Gender
    Female
    Age
    80
    Occupation
    Farmer
    Address
    Roundstone, Co. Galway