School: Dúnlocháin (roll number 13076)

On this page

1. Cruatan (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   siad iad ag teacht.
   Bhí fear ag dul o Caorán Mór go Doire Gemleach lá amhain agus do tug sé a bádh leis mar bhí an lá go breágh tháinigh poll ar an mbádh agus bathadh é. Micheal Welsh a bhí mar ainm air.
   Bhí beirt fear ag snámh inaice le Innis Doghadh lá amhain bhí an lá ann breágh agus cuaid fear dar b’ainm Bal Ó Maille amac ann fhada agus ní raibh sé inann teact isteac agus bathadh é.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cruatan

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Do bathadh fear ó Pollriabhach darbh ainm Bhal Ó Confhaola i n-aice le Innis Caorach ceann de na h-óilean atá amuigh ins an bfhairrge taobh thiar de Conamara. Tá sé timcheall le ceathracha bliadhna ó bathadh é. Bhí sé amuigh ag iasgaireacht lá garbh é féin agus a dearbrathair agus d'éirigh tonn mór agus d'iompuigh an bád thart orra. Bhí an fear ag iarraidh

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. events
      1. hardship (~1,565)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Laoidhe

   Gender

   Female

   Address

   Doonloughan, Co. Galway

   Informant

   Mairtín Ó Máille

   Gender

   Male

   Age

   76