School: Dúnlocháin (roll number 13076)
- Location:
- Doonloughan, Co. Galway
- Teacher: Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 070
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dúnlocháin
- XML Page 070
- XML “Scéalta”
- XML “Scéalta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1 Bhí fear ag dul go Gaillimh uair amhain le bád mór agus ní raibh aon duine sa mbád leis. Nuair abhí sé ag dul tré cuisle inaice le Oilean an tSeipeil chuaidh a bádh suas ar charraig.
Bhí sé chomh mór sin nach raibh sé inann cor a bhaint aisti. Bhí sé i gcruadhchás agus ní raibh fhios aige ceard a dheanfadh sé. Sa deireadh thosuigh sé ag paidiroireacht agus do ghlaoidh sé ar Naomh Cáilín cuidiu leis.
Chonnaic sé fear annsin ag teacht agus é gleasta i gculaith bhán agus do chuir sé a lamh leis an mbád agus do chuir sé ar an bhfairrge arís í.
Bhí fhios aige gur Naomh Cáilín abhí ann. Thug sé buidheachas dó cuidiu leis agus é i gcontabhairt.
- Collector
- Seosamh Mac an Ríogh
- Gender
- Male
- Informant
- Cáit Nic an Ríogh
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Bhí fear agus a bhean amuigh ag iasgaracht lá amhain inaice le Oileán an tSeipeil agus d'eirigh sé stoireamhail agus bhí orra dul i dtír(continues on next page)
