School: Dúnlocháin (roll number 13076)
- Location:
- Doonloughan, Co. Galway
- Teacher: Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 060
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dúnlocháin
- XML Page 060
- XML “Scéalta Grinn”
- XML “Scéalta Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ag inseacht sgealta. Chuaidh siad go dtí an tríomhadh teach agus bhí siad ag troid. Chuaidh an diabhal isteach go dtí an teach in a raibh siad ag troid agus dubhairt sé "béid mise an chuile oidhche san mbliadan má tá sibh ag troid." Dubhairt an t-athair leis an mac " Bhí mise ag moladh mé féin indé" agus dubhairt sé leis an mac "Ná mol agus ná cáin tu féin arís."
- (6) Bhí fear ann fadó agus bhí buachaillí aimsire aige. Bhí sé an ghortach agus ní thuibhradh sé leath a sáith le n-ithe dóibh. Nuair a shuidheadh siad síos go dtí a mbéile d'eirgheadh an fear agus ní bhead leath a sháith ithte aig e agus dhéarfadh sé "Tá mé féin sásta agus tá mo bhean sásta agus duine gan náire nach bhfuil sásta." Ní raibh na buachaillí aimsire i ndon obair a dhéanamh . Bhí file ag dul thart lá amhain agus thosaidh sé ag obair leis. An oidhche sin dubhairt fear an tighe an rud céadna mar dhubhairt sé leis na buachaillí eile acht níor eirigh an file gur ith sé(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghórthain
- Gender
- Female
- Address
- Mannin More, Co. Galway
- Informant
- Bhal Ghórtain
- Gender
- Female
- Age
- 50
