School: Dúnlocháin (roll number 13076)
- Location:
- Doonloughan, Co. Galway
- Teacher: Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 073
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dúnlocháin
- XML Page 073
- XML “Cruatan”
- XML “Cruatan”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad iad ag teacht.
Bhí fear ag dul o Caorán Mór go Doire Gemleach lá amhain agus do tug sé a bádh leis mar bhí an lá go breágh tháinigh poll ar an mbádh agus bathadh é. Micheal Welsh a bhí mar ainm air.
Bhí beirt fear ag snámh inaice le Innis Doghadh lá amhain bhí an lá ann breágh agus cuaid fear dar b’ainm Bal Ó Maille amac ann fhada agus ní raibh sé inann teact isteac agus bathadh é.
- Do bathadh fear ó Pollriabhach darbh ainm Bhal Ó Confhaola i n-aice le Innis Caorach ceann de na h-óilean atá amuigh ins an bfhairrge taobh thiar de Conamara. Tá sé timcheall le ceathracha bliadhna ó bathadh é. Bhí sé amuigh ag iasgaireacht lá garbh é féin agus a dearbrathair agus d'éirigh tonn mór agus d'iompuigh an bád thart orra. Bhí an fear ag iarraidh(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Laoidhe
- Gender
- Female
- Address
- Doonloughan, Co. Galway
- Informant
- Mairtín Ó Máille
- Gender
- Male
- Age
- 76
