School: Dúnlocháin (roll number 13076)
- Location:
- Doonloughan, Co. Galway
- Teacher: Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dúnlocháin
- XML Page 046
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- " Tá Seoighigh go leór ann agus brogaí ar cuid acu acht ní mar sin ba dhual dhóibh acht mitín ar fad orraibh. "
"Sin é mo ghrán feamain le gaoith, nuair a bainim é ní thagann sé i dtír."
" Is fearr an t-arbhar a bhaint glas na é a bhaint nuair a bhíos a cheann san gclais."
"Is fearr marcuigheacht ar ghabhar na coiseadheacht dá fheabhas."
" Nuair a shiubhlann an portán mór cam, siubhlann an portán beag cam."
"I gcathair nó i gcéin níl aon áit mar an baile."
"Fear gan talamh fear gan morán meas air."
" An té atá saor caitheadh sé cloch."
" Bíonn adhairce fada ar na bhuaibh tar lear."
" Ná leig do rún le buachaill ciúin go mbheidh fhios agar cé'n fáth."
"Trí huaire codalta don gadaidhe,
sé uaire do fhear an tighe,
naoi nuaire don leadaidhe,
dhá uaire déag don scraiste."
- Collector
- Máire Ní Laoidhe
- Gender
- Female
- Address
- Doonloughan, Co. Galway
- Informant
- Mairtín Ó Máille
- Gender
- Male
- Age
- 76
