School: Dubhras (roll number 6319)
- Location:
- Doorus, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Mearacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0001
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhras
- XML Page 0001
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Is fearr an troid ná an t-uaigneas.
2. Is iomdha lá sa gcill orainn.
3. Saoghal maith ceithearnaigh trí cneadha lorrgan.
4. Súil, glún, uileann na trí rudaí is fusa a gortú.
5. Is maith an tannlann an t-ocras.
6. Ná chroid fionn, ná chreid fiadh, ná chreid bréithre mná.
Más moch mall (?) an grian s' mar toil Dé bhéas an lá.
7. Is fearr teach beag agus mórán bidh na teach mór agus beagán bidh.
8. Is milis fíonn ach is searbh ghá ioch.
9. Ná bí cruaidh is ná bí bog.
10. Is fearr leath-bhuilín ná arán ar bith.
11. Faduí tinne faoi loch, coibe cloch ar cuan a stop, comhairle a cur ar bean feargach.
12. Deire long bathabh, deire (?)(?), deire sean sean capall bán, nó deire sean maistir sgoile ná ceithre rudaí nach seasann i bhfad.
13. As an gcomhairle a coingbhis tú h-athneóchfar cé thú.
14. Na trí rudaí is deasa a deanamh buart,(continues on next page)
