1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhras

School: Dubhras (roll number 6319)

Location:
Doorus, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Mearacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhras
  2. XML Page 0081
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá ceithre toibreacha beannaithe sa pharóiste seo . . .”

    Share Share Post
    Tá ceithre toibhreacha beannuighthe san Parraoíste seo: seo iad,
    Tobar Bricáin, Tobar Dúnáin, Tobar Cíarán agus Tobar Colmán.
    Tá tobar Bricaín shíos i bPáirc Mhóir acht níor leigheasadh aon duine ann go fóill.

    Tá tobar Dúnáin thíar inaice le leis an muilleann i gCintúrlach.
    Do leigheasadh cúpla duine annsin nuair a chuimil siad an t-uisce dóibh féin.

    Tá tobar Naomh Colmán inaice le Dún Guaire acht níor chuala muid ariamh gur leigheasadh aon duine ann.

    Tá tobar Cíarán shíos i dTráigheacht, ní tobar é acht sórt leabaidh agus codhluigheann daoine ann an oidhche roimh Domhnach na bFear, agus do leigheasadh go leór daoine ann.
    Tá cloch ann agus tá sé i bhfuirm glún, agus deirtear gurb é Cíarán a chuir a glún síos ann agus dá mbeadh glún tinn ag duine agus dá d'feacach sé a glún síos ann bheadh sé leigheasfidh. Tá iomhdha Naomh Ciaran ann freisin.
    Deirtear gur theastuigh uaidh Ciarán uair theacht ó Áráinn go Tráigheacht agus ní raibh aon bhealach aige le teacht agus d'fhoscal an fhairrge amach do gur tháinig sé isteach go Tráigheaht agus dhún sé isteach aríst.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Knockgarra, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Chuinn
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Cuinn
    Gender
    Male