1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhras

School: Dubhras (roll number 6319)

Location:
Doorus, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Mearacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhras
  2. XML Page 0015
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    124.Ceathrar sagart gan bheith, ceathrar francac gan bheith buidhe, ceathrar gréasaidhe gan bheith breagach. Sin daréag nach bhfuil sa tír
    125. Ní trimide loch an lacha, ní trimide an t-each an srian, ní trimide bó a ruball agus ní trimide ceann ciall

    126. Scubann an scuab nua glan
    127. Nuair ta an plur ithe ní h-é sin an t-am le na spáraíl
    128. Is fearr go mall na go brathach
    129. Ná cuir do corán i garraidh gan iarraidh
    130. Ni trí rudaí is dana sa dteach simléir deataí, bean cabach baisteach anuas
    131. Is fearr stuaim na neart
    132. Is dana muc ná gabhair ach sháruig bean an deabhal
    133. Nuair is cruaidh do cailleach caithe sí rith
    134. Comh glic le sionnach
    135. Comh bán le bainne
    136. Ná sgreab go mbeadh tú amach as an gcoill
    137. Níar cum Dia béal ariamh nár cum se rud le naighe
    138. Má tá dialtos mall tá sé siurallta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhaoláin
    Gender
    Female
    Address
    Doorus, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Faoláin
    Gender
    Male