School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0218
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sean-ceard san áit seo tuairm dhá sgór bliadhain oshoin. :- Ag déanamh bricí. San Samhradh bhainadh na daoine doib agus deanadh síad cruach mór de . Annsin chuiread síad cupla asal ag dul thart ar an cruice lé'n a measgadh. Dheanadh síad é sin ar feadh cupla lá. Annsin chuireadh síad isteach i bposcaí beaga é agus sgaradh síad amach é mar món lé'n a thriomadh. Núair a bhíodh sé tirm dheanadh síad crúach mór de, a bhiodh púríní teine ar a mbun. Chuireadh síad teine ins annsin agus dheanadh síad balla creafóige thart timcheall air. Bhíodh an dóib ag dogad mar sin ar feadh cupla lá agus annsin bhíodh siad ina mbricí. Dioladh siad annsin íad ar phunt no cúig sgilling déag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Feodhabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Feodhabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bunatober, Co. Galway