School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0242
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá laetheannta Áirighthe ag na da oinne le tosnú ag treabh sé sin Dia Luan na Dia h-aoine.
    Deirtear nach ceart teach a thosnu dia satharn na dia máirt go dia h-aoine.
    Deirtear nach ceart dul ag gearradh móna go dtí an chéad lá do mí an Iúl.
    Deirtear nach ceart planndaí a cuir roimh lá Aibreán.
    Deirtear nach ceart cruithneacht a chur go dtí h-aoine ceasta. Nuair a bhíonn an coirce agus an cruighneacht gearratha agus é bailighthe isteach san n-agart cuireann na daoine na geaanna agus na cearcaigh amach. Isa bpáirce le na gránachaí a phiochad agus a ithe. Deirtear nach bfhuil sé ceart do grúaig a ghearradh dia lúan. Acht is féidir leat é a ghearis gach lá eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus de Búrca
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    An tEanach Thoir, Co. Galway