1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0280
  3. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear ann fadó. Lá amháin bhíodar ag cainnt lé chéile. Bhí duine aca ag rádh go rachadh an breágh níos fuide ná an fhírinne, agus bhí an duine eile ag rádh go rachadh ar fhírinne níos fuide. Geall duine (eile) amháin na súile a bhí ina cheann go rachadh an fhírinne níos fuide.
    Siúbhal síad leó annsin gur casadh fear orra. Díarr an fear air cé aca an breagh nó an fhírinne a rachadh ( an breagh) is fuide. Bhí ar an duine eile annsin na súile as a cheann a thabhairt dó. Siúbhal sé leis annsin go dthainic sé go sráid an t-shéipéal. Núair a bhí sé tamall annsin cuala sé na préacháin ag cainnt. Bhí síad ag rádh gur bhaineadh na súile, as an bfhear seo, agus dá rachadh sé go tobar speicíalta agus an uisge a chuimilt dá shuile go bfhuigheadh sé a radhairc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraig Ó hEidhin
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway
    Informant
    Miceál Ó hEidhin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Drumgriffin, Co. Galway