School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
Carrowbeg, Co. Galway
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0199
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Suim blíadhain ó shoin , bhí fear ina chomnuidhe í Gleann-Raobhach dár abh ainmh.
    Seán De Búrcha, Gleann -Raobhach, Corrandulla, Co na Gaillimhe,
    fear an mhaith a bhí ann. Bhí sé indhon 2 achra féir a bhaint í lá amhaín. Bhí sé seacht troigh ar aoirdhe. Bhí sé indhon ocht gcloch a caiteamh suas san éir freisin. Bhí sé an fear is fearr í n-Anach Cúain. Cúala mé freisin go raibh sé indhon go leór móna a bhaint í lá amháin. Lá amháin chuaidh fear eile ag obair i'n Anach Chuain lé Seán ag baint coirche, agus bhí dhá speile acha. Do thosuigh síad ag obair acht ar deire an laé bhí achra go leith bainte ag an fear seo, agus bhí dhá achra bainte ag Seán de Burcha .
    Bhi fear eile ina chomnuidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Aucloggeen, Co. Galway