School: Cathair Loisgreáin (B)
- Location:
- Caherlustraun, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic de Chlár
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0459
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Loisgreáin (B)
- XML Page 0459
- XML “Seán an Tincéir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus Seán an Tinncéir a bhí mar ainm air. Bhí teach beag aige agus trí crainn ubhla. Gach tráthnóna bhíodh na buachailli ag dul isteach go dtí na crainn ubhla agus sa deire chuaidh Seán ar an mbóthar 'na thinncéir mar dheadh.
Lá amháin casadh fear leis ar an mbóthar agus dubhairt Seán gur tinncéir a [bhí] b'eadh é féin. Dubhairt an fear annsin go deabharfadh sé trí miana dó. D'iarr Seán air chuile uair dá gcuirfeadh sé a lámh na phóca go bhfuigheadh sé punt ann. An dara rud a d'iarr sé nuair a rachadh sé abhaile go mbéadh na buachailli greamuighthe da chrannaibh ubhla. An tríomhadh rud a d'iarr sé chuile uair go mba mhaith leis a rádh le duine "Gab isteac i mo budgei" (sin) no b'sin rud a bhí ag Seán le rudai a chur isteach ann. Annsin dubhairt an fear leis go bhfuigheadh sé na miana sin.
Chuaidh sé abhaile annsin agus fuair sé punt nuair a chuir sé a lámh na phócha. Ar an bhealach abhaile tháinig an deabhal roimhe nuair nár(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Cathasaigh
- Gender
- Male
- Address
- Caherlustraun, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cathasaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Caherlustraun, Co. Galway
