School: Cathair Loisgreáin (B)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic de Chlár
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (B)
  2. XML Page 0272
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá liosín ag an mbaile seo againn agus tá baile cloice thart air.
    Tá liosín eile taobh thíar de'n bhaíle agus tugtar air liosin na Thruim.
    Tá crainn truim thart air. Tá páirc taobh thiar de'n bhaile agus tugtar air "Croch agus Taoghchan agus tá úain "Cave" ann agus tá leac ag béal an uain agus 'sé an fáth a dtugtar Croch agus Taoghchan air mar bhí suidheachán troide ann. Rinne na sean daoine é san am fadó le na dhul síar ann ó'n troid.
    Chonnaic na daoine solus i liosín na Truim in am marbh na h-oidhche.
    Cloiseadh cainnt ann go minic ach ní fheadfadh an cainnt a thuigsint.
    Bhí fear i gCillnamanach fadó agus bhí bó aige agus cailleadh í, i ndiaidh laoigh a bheith aici agus bhí na comharsanna ag tabhairt bainne dó leis an laogh a thógáil agus ní raibh fhios aige ce'n fáth an raibh an laogh ag reamhrú mar bhí agus 'sé an t-ainm a bhí ar an bhfear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Informant
    Seán de Búrca
    Relation
    Parent
    Gender
    Male