1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Loisgreáin (B)

School: Cathair Loisgreáin (B)

Location:
Caherlustraun, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic de Chlár
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Loisgreáin (B)
  2. XML Page 0264
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó darbh ainm do Gulas (???). Oidhche Shamhna áirighthe bhí sé ina shuidhe i ngar do'n teampall agus na sidheoga chuige. Dubhairt siad leis a dhul go dtí an Róimh leo féin agus go raibh ingean an Ríogh le dhul a posadh ann agus dhó bhfágadh (bhfuigheadh(bhfagadh) sé féin lámh uirri go mbéadh sí aca féin. "Tá go maith", arsa Gulas, agus thug siad capall do Ghulas agus ní fada gur shroicheadar an Róimh.
    Bhí an bhainfhéis i dtigh an Ríogh agus chuaidh Gulas isteach agus d'fhág sé a lámh ar an gcailín a bhí le pósadh agus sguab sé leis í. Thug na sidheoga Gulas abhaile arís agus nuair a shroicheadar an teampall dubhairt siad leis a dhul abhaile agus go mbéadh an bhean aca féin.
    "Ní bheidh," arsa Gulas, is fearr a shaothruigh mé féin í na sibhse".
    "Tá go maith," arsa na sidheóga "ach ní bheidh focal cainnte aici go deo". Thug sé an bhean abhaile go dtí a mháthair agus bhí an mháthair an ?? Bliain ón oidhche si bhú Gulas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Raghallaigh
    Gender
    Male
    Informant
    John Rielly
    Gender
    Male
    Address
    Killamanagh, Co. Galway