School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 072
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an t-sean aimsir duine saidhbhir ar bith a caill cuireadh fáinní agus óir sa chómhnra leo agus bhíodh ar na daoine muintreacha gach aire a thabhairt d'on chómhnra mar gheall ar na rogairi a tagadh san oidhche agus bhainidís gach rud luatmar dá mbeadh sa cómhnra. Bhí bean go comraidhe ag an mnaoi saidhbhir seo a cailleadh agus dubhairt an comraidhe seo dá mbeidh sí in-ann siubhal go rachaidh sí go dtí an cómhnra agus go maireadh sí é seachtmain. D'fiafruig sí dá mac an iomprócadh sé í cómh fada leis an uaig agus go maireadh sí an cómhnra an oidhche sin. Dubhairt sé nach n-iompróchadh sé í. D'fiafruig sí don buacaill aimsire an iompróchadh sé í agus go dtiubradh sí punt do. Iompróchadh thú chomh fada leis an uaigh agus chuaidh sí ar dhruim an bhuacalla. Nuair a bhí sí ag teacht chomh fada leis an uaig bhí ceann de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1791: The Sexton Carries the Parson
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Chuinn
    Gender
    Male
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo