School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Ballinrobe, Co. Mayo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 075
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann uair amháin. Bhí sí an bhocht. Bhí lá Naomh Mairtin ag teacht agus ní raibh fhios aige céard a marbhóchadh sí le h-ónóir an Naomh. Bhí sgata cearc aice agus coileach breágh dubh. Rug sí ar an gcoiligle h-aghaidh a mharbhú. Níor mhaith leithe é a mharbhú agus leig si amach leis na cearca arís é. Nuair a d'eirigh sí ar maidin leig sí amach na cearcha. Ceard a bhí ann acht coileac bán in áit an choilig dhubh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máireadh Ní hAnraoi
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Ní hAnraoi
    Gender
    Female
    Address
    Ballinaya, Co. Mayo