School: Caiseal na gCorr
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 209
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCorr
- XML Page 209
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann fadó darbh' ainm do Seán bhí dúil mhór aige ag cruinniughadh smeara dubha, agus indiaidh na h-oidhche a chruinnighiad sé iad.”
SgéalBhi fear ann fadó darbh ainm do Seán. Bhí dúil mhór aige ag cruinniughadh smeara dubha, agus indiaidh na h-oidhche a chruinnighiod sé iad.
Oidhche amhain chuaidh sé amach indiaidh na Samhna agus shil se go mbíodh greadadh le faghail aige acht Faraor! Cha rabh a cheann le faghail aige áit ar bith.
Níor bhfada a bhí sé amuigh gur casadh fear beag ribeach ruadh air. Chuir an fear beag ceist air c'ainm a bhí air. D'innis Séan dó.
" Bal", arsa an fear beag leis, má théid tú liomsa suas go barr a chnuic seo thuas taisbeanochaidh mé duit an áit ar an chnoc ar troideadh mór. Tá cloch ar bharr an chnuic sin fosta agus faoi an chloich tá pota mór óir agus airgid. Bheurfaidh mé duit an pota agus a bhfuil ann agus béidh tú saidhbhir a choidhche. Acht cuimnigh ar seo ma innsin tú do aoineach beo fa'n t-saidhbhreas agus an doigh a bhfuair tú é, eiriochaidh tú bocht(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal