School: Caiseal na gCorr
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 210
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCorr
- XML Page 210
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann fadó darbh' ainm do Seán bhí dúil mhór aige ag cruinniughadh smeara dubha, agus indiaidh na h-oidhche a chruinnighiad sé iad.”
(continued from previous page)leor agus béidh tú níos boichte na bhí tú ariamh".
Geall Sean do nach n-innseóchadh agus thug sé buidheachas mór do'n fear beag. D'imthigh Sean leis annsin agus an pota leis ar a dhruim chuig a mhnaoi
Nuair a shroich sé an baile, bhí iongantas mór ar a mnaoi nuair a chonnaic sí pota mór óir leis chuici.
Thoisigh sí a chur ceastaracht annsin air fa'n airgead agus an doigh a bhfuair sé é. Ní innseochadh sé a dhath dithe.
Roimhe seo bhí Seán agus a mhnaoi iontach bocht agus ní rabh siad acht ag streachailt leis an t-saoghal. Thoisigh siad a d'eirighe saidhbhir leo na dhiaidh seo. Cheannuigh Sean feirm mór eile talaimh agus chuir suas teach úr agus cheannuigh mórán stuic.
Oidhche indiaidh na h-oidhche eile bhiodh bhean agus na comharsannaigh ag piocadh nuaidheacht as Seán. Bhi iongantas mór ar na comharsannaigh gur eirighe sé comh h-árd ins an t-saoghal agus é ní ba bhoichte na iad fhéin ar tús báire.
Oidhche amhain bhí Sean ólta(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Dubhthaigh
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal