School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 208
  3. XML “Scéaltaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaí (continued)

    Nuair a bhí Ó Domhnaill ag cur suas caisleán in Dún na nGall fadó an méid a thógfadh sé sa lá bhéadh sé leagtha ar maidin.

    (continued from previous page)
    seasamh air a chúl.
    " A dhuine, " adeir sí, " Tá tú ag gabhail ar aghaidh go maith le do chaisleán".
    " Níl" a bhean ar seisean", agus d'innis díota an dóigh a bhí ar le n-a chaisleán.
    " Is tú féin is cionntaighe nuair nach gcoimheadann tú goidé atá a leagaint.
    " Fan do shuidhe anocht, ar sise", " agus mothochadh tú scaifte ag teacht anall ar an chlochán sin shíos fa choinne an chaisleán a leagaint, agus iad ag gáiridhe.
    Cuir fáilte mhór rómpa agus ní leagtar dó cháisleán níos mó. Rinne Ó Domhnaill mar h-iarradh air, agus níor baineadh dó n-a cháisleán ní bá mhó ó sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal O Comhail
    Gender
    Male
    Address
    Mín Átha Buí, Co. Donegal