School: Luinneach (roll number 13958)
- Location:
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)imtheacht go dtí an choillidh agus a rún a innse do chrann ar bith a rabh dúil aige agus go bhfuigheadh sé biseach.
Rinne an bearreadóir seo. Chuaidh sé go dtí an choillidh agus d'innis sé a rún do chrann. Fuair sé biseach agus tháinig sé chun an bhaile slán.
Bhí fear eile ins an áit. Ceoltóir a bhí ann. Bhris sé a chruit agus b'éigin dó ceann eile a dhéanamh.
D'imthigh sé go dtí an choillidh fá choinne giota adhmaid a fhagháil le cruit úr a dhéanamh. Rinne sé cruit úr. Thoisigh sé a sheinim agus cheol sé go rabh cluasa capaill ar an rígh.
D'innis an ceoltóir sin do gach duine agus chualaidh an rí é. Chuaidh sé fhad leis an bearradóir agus chuir ceist air ar innis sé a rún do duine ar bith agus dubhairt seisean nár innis acht gur b'éigin dó é a innse do chrann.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- An Luinnigh, Co. Donegal
- Informant
- Caitlín Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Doirí Beaga, Co. Donegal
