1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Stolaire

School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 110
  3. XML “Leitir Mhic an Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leitir Mhic an Bhaird (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    b'airde a thabhairt dó go ceann bliadhne. Chuaidh an bhliáin theacht agus níor cuireadh seanachas ar bith fa Mhac a Bháird go ceann bliadhna. Shíl Ó Domhnaill go rabh se crochta agus nach m' béadh lá iomradh níos mó air. Se an cheud sgeal a fuair Ó Dómhnaill leitir agus suim mhór airgid le díol aige ar shon an teagasg a fuair mac an Bháird ar feadh na blíadhna. Nuair a fuair Ó Dómhnaill an leitir bhí íongantas mhór air, thug sé iarráidh ar an dearbrathair go bhfeicfeadh se caide a bhí contrailte agus an leithir leis. Dúbairt an deárbhrathair leis gur sin an t'órdú a chur se aige agus go rabh an leitir annseó go fóill le sin a chruthú. Do deirígh agus thug an leitir i láthair ó Dómhnaill. [Bha]? bhí a lorg láimhe fhéin ar an leitir agus ní rabh sé ábalta difir ar bíth a dheánamh ann. Ní rabh a dhath lé deánamh ag Ó Dómhnaill annsin ach an t'arm a chur indiaidh mhac an Bháird. Rinne se seo agus t'am a bhí an t'arm ag teacht í láthair go Lonnduin ar Mhac an Bháird bhí sé fhéin agus a chomráduithe istuigh in seomra ag imirt chárdaí. Bhí lámh ag achan fhear. Thanaig an cainnt go clúas mhic an Bháird agus d'áithin sé an glór a bhí ag cainnt roimhe leis. Sé a dúbhairt an chainnt " Imir a cluithche ar a luás agus nach leig an uair seo thar ar [fatcias]? go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    An Bun Beag, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní g Cionnlaoi
    Gender
    Female
    Address
    An Bun Beag, Co. Donegal