1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Stolaire

School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 029
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí lanamhain 'na gcomnuidhe thoir i nBan-Na-Leaca fado shoin a raibh mac amháin aca. Nuair abhí sé ocht mbliana déag d'imthigh le leis go h-Albain.”

    Share Share Post
    Bhí lanamhoinn 'na gconuidhe thoir i mBun-Na-Leaca fado shoin a raibh mac amháin aca. Nuair abhí sé ocht mbliana déag d'imthigh se leis go h-Albain.
    Thainig an Nodlaig agus dar leis go raibh sé beag go leór aige bronntanas a chur ag a mhuinntir. Chuaidh sé amach agus cheannuigh sé clog dheas agus chur chuca é.
    Iontas mór abhí sa chlog ag muinntir Bhun-Na-Leaca no ní fhaca siad a leithead ariamh aroimhe agus chruinneochadh siad uilig isteach achan oidhche le go n-éisteochadh siad leis an "tic, tic".
    Clog ocht lá abhí inntí agus igcionn na n-ocht lá stad sí. Shíl na daoini uilig gur comhartha seó go raibh rud eighinteacht cearr leis an stócach in Albann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    74
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Gabhla, Co. Donegal